Ako je greh na tvojoj duši, moj sine, moraceš da nadješ svoj mir sa Bogom.
Jestli ten hřích tíží tvou duši, synu, musíš si Boha usmířit.
Dodji mi u zagrljaj, moj sine.
Pojď do mé náruče, můj synu.
Obeæanja su bila data, moj sine, i sad je vreme da se ispune.
Sliby se mají plnit, můj synu, a nyní je ten pravý čas.
Bio si dovoljno hrabar za jednu noæ, moj sine.
Na jednu noc jsi byl už dost statečný, můj synu.
Dragi moj sine, nadam se da se dobro oseæaš.
Milý Friedrichu, doufám, že se máš dobře.
Moj sine, ti si izdajica i nekompetentan si.
Můj synu, jste nezodpovědný a jste zrádce.
Kada ju je proburazio sa svojim maèem, ona reèe spokojno, "Moj sine, moj sine, šta ti to uèini?"
Když ji probodl mečem, klidně řekla: "Synu, můj synu, cos to udělal?"
Onda moraš sklopiti mir s bogom, moj sine, i moliti za njegov oproštaj.
Pak se musíš usmířit s Bohem, můj synu, a modlit se za jeho odpuštění.
Moj sine, Tolike se stvari dogaðaju ovdje da ne možeš zamisliti, toliku složenost koja je van tvoga shvatanja.
Můj synu, dějí se tu věci takové důležitosti a složitosti, které zasahují za hranice tvého chápání.
Možda ne brineš za svoj život moj sine, ali sigurno... sigurno ne želiš da nevini stradavaju?
Možná se nestaráš o svůj vlastní život, synu, ale zajisté... zajisté nechceš, aby umírali nevinní?
Onda se bojim za tvoj život, moj sine.
Pak se obávám o tvůj život, můj synu.
Ne, moj sine, bojim se da tebe Ðavo èeka u paklu.
Ne, můj synu... obávám se, že ďábel na tebe čeká v pekle.
Ovaj svitak pripada tebi moj sine.
Tento svitek patří tobě, můj synu.
I jednog dana mi oprosti, moj sine.
A jednoho dne mi odpusť, můj synu.
Dao bih sve, moj sine, samo da budeš uz mene.
Dal bych cokoli, můj synu, mít tě po svém boku.
Uvek si imao moæ unutar sebe, moj sine.
Vždy jsi měl svou sílu v sobě, můj synu.
Tvoje finalno iskušenje je u toku, moj sine.
Tvá poslední zkouška je před tebou můj synu.
Postoje mnoge staze ka Bogu, moj sine.
Existuje mnoho cest k bohu, synu.
Ti æeš nositi ovo ime, moj sine.
Ty to jméno budeš nosit, synku.
Ponekad je najbolje ne reæi ništa, moj sine.
Někdy je lepší mlčet, můj synu.
Dragi moj sine, neka te kroz ceo život prati moj blagoslov.
Dávám ti své požehnání na celý tvůj život, zlatíčko moje.
Pomoli se moj sine, jer si veæ mrtav.
Pomodli se, můj synu, jinak chcípneš.
Da li si vodio pravedan život, moj sine.
Vedl si poctivý život, můj synu.
Ustani, moj sine. Kao moj sluga biæeš moja desna ruka na vratima pakla.
Vstaň, můj synu, jako můj sluha, budeš vládnout po mém boku u pekelné brány.
Spreman sam i sada je tvoj red, moj sine.
Já jsem připraven a teď je to na tobě, synu.
Imaš li nešto što te optereæuje, moj sine?
Tíží tě něco na duši, můj synu?
Da li želiš sjedinjenje s Bogom, moj sine?
Toužíš po splynutí se svým Pánem, můj synu?
A tebe, moj sine, moj kralju, tebe su zeleli da sklone.
A ty, můj synu, můj králi, tebe chtějí pryč.
Tada se car sneveseli, i pope se u gornju klet nad vratima, i stade plakati, a idući govoraše: Sine moj Avesalome, sine moj, sine moj Avesalome! Kamo da sam ja umro mesto tebe! Avesalome sine moj, sine moj!
I zarmoutil se král, a vstoupiv do horního pokoje na bráně, plakal a jda, mluvil takto: Synu můj Absolone, synu můj, synu můj Absolone! Ó kdybych byl umřel za tebe, Absolone synu můj, synu můj!
A car pokri lice svoje; i vikaše glasno: Sine moj Avesalome! Avesalome sine moj, sine moj!
Král pak zakryl tvář svou, a křičel král hlasem velikým: Synu můj Absolone, Absolone synu můj, synu můj!
0.29700899124146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli ten hřích tíží tvou duši, synu, musíš si Boha usmířit. 